
Erst die Nutzung klären, dann das Modell wählen
Ein Bodentrampolin für einen öffentlichen Spielplatz braucht mehr als einen passenden Rahmen. Vergleichen Sie drei Modelle nach tatsächlichem Platzbedarf, Lieferumfang und Wartungszugang – damit Angebote vergleichbar werden. Welche Ausführung passt, entscheiden die vorgesehene Nutzung, der Standort und das Einbau- und Wartungskonzept.
Modelle und Maße vergleichenWerbehinweis: Dieser Ratgeber enthält gekennzeichnete Affiliate-Links. Bei einem Kauf darüber können wir eine Provision erhalten; der Preis für Sie erhöht sich dadurch nicht.
Diese Kaufberatung vergleicht drei dokumentierte Modelle von Hally-Gally und Eurotramp. Sie richtet sich an Kommunen, Schulen, Kitas und Planungsverantwortliche. Grundlage sind Herstellerunterlagen und Hinweise der Unfallkasse NRW; ein eigener Praxistest wurde nicht durchgeführt.
Themenbereich Spielplatztrampoline
Bodentrampoline für den Spielplatz im Vergleich
Die Maße beziehen sich auf die jeweils bezeichnete Hersteller-Ausführung. Außenmaß und Sprungfläche sind unterschiedliche Größen. Den zusätzlichen Sicherheitsbereich müssen Sie bei jeder Standortplanung gesondert berücksichtigen.
| Modell | Außenmaß (cm) | Sprungfläche (cm) | Platzbedarf inkl. Sicherheitsbereich (m) |
|---|---|---|---|
| Hally-Gally Saturnus | 250 × 150 | 200 × 100 | 6,00 × 5,00 |
| Hally-Gally 2014 | 225 × 225 | 160 × 160 | 5,60 × 5,60 |
| Eurotramp Kids Tramp Playground | 150 × 150 | 94 × 94 | 3,94 × 3,94* |
*Die Angabe zu Kids Tramp Playground stammt aus dem Sport-Thieme-Angebot 2266376 und gilt für die dort bezeichnete Einzelaufstellung. Bei einer Kombination mehrerer Geräte oder festgelegter Sprungrichtung können andere Abstände erforderlich sein. Für die Planung bleibt die aktuelle Einbauzeichnung der bestellten Ausführung maßgeblich. Eurotramp-Unterlagen zu Sicherheitsbereichen
Lieferumfang, Montage und Wartungszugang vergleichen
Bei Hally-Gally beziehen sich die folgenden Angaben auf die verlinkte Hersteller-Ausführung; die konkrete Händlerbestellung ist damit abzugleichen. Bei Eurotramp ist das verlinkte Sport-Thieme-Paket 2266376 bezeichnet.
Saturnus
- Lieferumfang laut Hersteller
- Geschlossene Sprungmatte mit Wasserablauflöchern, vierteiliger GFK-Eingrabrahmen und eine Reihe Fallschutzplatten.
- Montage
- Einbau ohne Betonarbeiten laut Hersteller. Erdarbeiten und Wasserführung gehören weiterhin zur Standortplanung.
- Reinigung
- Den Zugang zur Grube und das Reinigungsverfahren vor der Bestellung anhand der aktuellen Anleitung klären.
Modell 2014
- Lieferumfang laut Hersteller
- Sprungmatte aus Kunststoffgliedern und eine Reihe Fallschutz. Zerlegte Lieferung zur bauseitigen Montage.
- Montage
- Einbau ohne Betonarbeiten laut Hersteller; Montageleistung und benötigte Teile im Angebot abgleichen.
- Reinigung
- Die Sprungmatte lässt sich laut Hersteller von oben aushängen. Das erleichtert den Zugang zur Grube.
Kids Tramp Playground
- Verlinktes Händlerpaket
- Sport-Thieme 2266376: quadratisches Sprungtuch ohne Zusatzbeschichtung und eine Reihe Fallschutzplatten.
- Montage
- Das Gerät kommt vormontiert. Nach dem Einsetzen werden die Fallschutzplatten als Rahmenabdeckung aufgeklebt.
- Reinigung
- Zugang und Reinigungsverfahren anhand der Montage- und Wartungsanleitung für das bestellte Paket prüfen.
Welches Spielplatztrampolin kommt in die engere Auswahl?
- Längliche Sprungfläche: Saturnus bietet 200 × 100 cm Sprungfläche. Prüfen Sie zuerst, ob der gesamte Sicherheitsbereich in die Planung passt.
- Quadratische Sprungfläche und Reinigung von oben: Beim Modell 2014 lässt sich die Matte laut Hersteller von oben aushängen. Das kann den Zugang zur Grube erleichtern.
- Kompakter Rahmen: Kids Tramp Playground hat mit 150 × 150 cm das kleinste Außenmaß im Vergleich. Fallschutz und Sicherheitsbereich müssen trotzdem vollständig eingeplant werden.
Die Auswahl ist keine Rangliste: Das passende Modell ergibt sich aus Nutzung, Standort, Lieferumfang und späterem Wartungsaufwand. Vergleichen Sie dafür die Gesamtkosten und Kauf-Checkliste, bevor Sie ein Angebot anfordern.
Drei Modelle für unterschiedliche Planungsaufgaben
Hally-Gally Saturnus: längliche Sprungfläche
Saturnus trägt die Hersteller-Artikelnummer 20.02.111. Zur Ausstattung gehören eine geschlossene Sprungmatte mit Wasserablauflöchern, ein vierteiliger Eingrabrahmen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) und eine Reihe Fallschutzplatten. Hally-Gally nennt einen Einbau ohne Betonarbeiten sowie eine Eignung ab drei Jahren.
Unsere Einordnung: Prüfen Sie Saturnus, wenn eine längliche Sprungfläche zum Flächenkonzept passt. Entscheidend bleibt der Sicherheitsbereich von 6,00 × 5,00 m; ein schmaler Weg oder Reststreifen genügt nicht automatisch. Die Wasserablauflöcher ersetzen außerdem keine standortgerechte Entwässerungsplanung.
Saturnus: Preis bei Sport-Thieme prüfen (Werbelink) Herstellerangaben zu SaturnusHally-Gally 2014: quadratische Fläche und Reinigungszugang
Das Modell 2014 mit der Hersteller-Artikelnummer 20.02.102 besitzt eine Sprungmatte aus Kunststoffgliedern. Laut Hersteller lässt sie sich für die Reinigung von oben aushängen. Das Gerät wird zerlegt zur bauseitigen Montage geliefert; der Hersteller beschreibt einen Einbau ohne Betonarbeiten und die Nutzung ab drei Jahren.
Unsere Einordnung: Die quadratische Sprungfläche von 1,60 × 1,60 m ist eine Alternative zur länglichen Saturnus-Ausführung. Für den Betrieb ist vor allem der Zugang zur Grube interessant. Klären Sie vor dem Kauf, wer die Montage übernimmt und ob die gewünschte Ausstattung vollständig im Lieferumfang liegt.
2014: Preis bei Sport-Thieme prüfen (Werbelink) Herstellerangaben zum Modell 2014Eurotramp Kids Tramp Playground: kleiner Rahmen für öffentliche Anlagen
Verglichen wird hier Kids Tramp Playground mit quadratischer Sprungfläche, Hersteller-Artikel 97000 beziehungsweise 97000B mit zusätzlicher Beschichtung. Der Rahmen misst 150 × 150 cm. Eurotramp beschreibt das Modell ausdrücklich für unbeaufsichtigte Spielplatzbereiche und nennt eine TÜV-Zertifizierung nach EN 1176.
Das Sprungtuch besteht aus sechsfach drahtverstärktem Gurtgewebe. Das Gerät wird vormontiert geliefert. Das Fallschutzplattensystem ist in der beschriebenen Hersteller-Grundausführung nicht enthalten; ein Händlerpaket kann anders zusammengestellt sein.
Unsere Einordnung: Der kleine Rahmen kann bei der Geräteanordnung hilfreich sein. Lassen Sie trotzdem den Sicherheitsbereich, die gewünschte Fallschutzlösung und den vollständigen Lieferumfang anhand der konkreten Ausführung bestätigen. Playground, Playground XL und Loop sind getrennt zu betrachten.
Händlerpaket zum Vergleichen: Sport-Thieme-Artikel 2266376 mit quadratischem Sprungtuch, ohne Zusatzbeschichtung und mit Fallschutzplatten. Dieses Paket unterscheidet sich von der oben beschriebenen Hersteller-Grundausführung ohne Fallschutzplattensystem.
Kids Tramp Playground: Preis bei Sport-Thieme prüfen (Werbelink) Kids Tramp Playground beim Hersteller ansehenEN 1176 prüfen: Nutzung und Geräteausführung müssen zusammenpassen
Für die Auswahl eines Spielplatz-Trampolins sind die dokumentierte öffentliche Nutzung und die Unterlagen des konkreten Modells maßgeblich. Die Bezeichnung „Bodentrampolin“ genügt dafür nicht. Lassen Sie sich die maßgeblichen Prüf- und Montageunterlagen zur angebotenen Ausführung geben.
Das von Hally-Gally veröffentlichte TÜV-SÜD-Zertifikat Z2 014440 0184 Rev. 00 führt die Modelle 20.02.111 und 20.02.102 auf und nennt EN 1176-1:2017 als Prüfgrundlage. Ein Produktnachweis ersetzt die Prüfung der geplanten Aufstellung, des Untergrunds und der angrenzenden Flächen nicht.
Wichtig bei Eurotramp: Kids Tramp Playground und Bodentrampolin Outdoor sind unterschiedliche Produktfamilien. Für Outdoor nennt der Hersteller EN 13219 und eine Nutzung unter Aufsicht. Diese Angabe lässt sich nicht auf einen unbeaufsichtigten öffentlichen Spielplatz übertragen.
Hally-Gally-Zertifikat als PDF öffnen Eurotramp Bodentrampolin Outdoor: NutzungshinweisePlatzbedarf, Grube und Fallschutz vor der Bestellung klären
Planen Sie vom Standort aus: Welche Altersgruppe nutzt die Anlage, wie sind die Zugänge geführt und welche anderen Spielbereiche grenzen an? Ein ebenerdiger Einbau beseitigt weder den notwendigen Fallraum noch mögliche Konflikte mit Wegen und Nachbargeräten.
- Sicherheitsbereich: Verwenden Sie die Zeichnung der bestellten Ausführung. Übernehmen Sie Maße eines anderen Modells oder einer anderen Anordnung nicht ungeprüft.
- Freiraum nach oben: Die Unfallkasse NRW nennt für Bodentrampoline mindestens 3,5 m oberhalb der Sprungfläche. Äste und Bauteile gehören bei der Standortprüfung dazu.
- Grube und Wasser: Lassen Sie Tiefe, Baugrund und Wasserführung passend zum Modell planen. Montage ohne Betonarbeiten bedeutet nicht, dass kein Erdaushub oder keine Untergrundvorbereitung nötig ist.
- Fallschutz: Stimmen Sie Randabdeckung und angrenzenden Boden gemeinsam ab. Die Unfallkasse NRW warnt insbesondere vor dem Einbau in Pflaster- oder Betonflächen ohne geeigneten Fallschutz.
- Zugänglichkeit: Wenn Rollstuhlnutzung vorgesehen ist, prüfen Sie Zufahrt, Übergänge, Rampen und Begleitung für die konkrete Ausführung. Ein bodenbündiger Rahmen allein belegt keine barrierefreie Gesamtanlage.
Für Kitas und Schulen gehört die Auswahl in das Nutzungskonzept der Einrichtung. Die Unfallkasse NRW weist darauf hin, vor der Beschaffung die Herstellerangaben zu berücksichtigen. Beziehen Sie die für Planung, Aufstellung und Betrieb verantwortlichen Fachleute früh ein.
Planungshinweise der Unfallkasse NRW zu BodentrampolinenWelche Kosten gehören zum Gesamtprojekt?
Vergleichen Sie den vollständigen Projektumfang statt nur den Preis des Grundgeräts. Eine Ausführung mit vormontiertem Rahmen ist noch keine fertig installierte Anlage. Auch Angaben wie „Fallschutz enthalten“ sollten beschreiben, ob nur der Geräterand oder weitere Bodenflächen gemeint sind.
- Gerät und Ausführung: Rahmen, Sprungtuch, Beschichtung, Farbe und gegebenenfalls Zugangszubehör.
- Lieferumfang: Fallschutzplatten, Anschlusslösungen und weitere zum Einbau benötigte Teile.
- Logistik und Einbau: Lieferung, Entladung, Aushub, Abtransport, Wasserführung und Montage.
- Umfeld und Inbetriebnahme: angrenzender Boden, Sicherheitsflächen und die Prüfung der fertig installierten Anlage.
- Betrieb: regelmäßige Kontrollen, Reinigung, Ersatzteile und gegebenenfalls Reparaturen.
Die verbindlichen Preise, Lieferzeiten und Versandbedingungen prüfen Sie beim Händler für die tatsächlich ausgewählte Variante. Für die beiden Hally-Gally-Links sind Saturnus 3067909 und 2014 2871006 die zu kontrollierenden Sport-Thieme-Artikelnummern.
Kauf-Checkliste für das Gespräch mit dem Anbieter
- Ist die konkrete Ausführung für unsere öffentliche Nutzung und Altersgruppe vorgesehen?
- Welche freie Fläche verlangt die aktuelle Einbauzeichnung einschließlich Sicherheitsbereich?
- Welche Fallschutzteile und welches Zubehör sind im Preis enthalten?
- Wer übernimmt Erdarbeiten, Entwässerungsplanung, Montage und Prüfung vor der Nutzung?
- Wie werden Reinigung, Inspektionen und Ersatzteilversorgung später organisiert?
Fordern Sie eine nachvollziehbare Aufstellung dieser Positionen an. So werden unterschiedliche Lieferpakete vergleichbar, ohne aus einem niedrigen Gerätepreis auf niedrige Gesamtkosten zu schließen.
Wartung einplanen, bevor das Trampolin eingebaut wird
Die Unfallkasse NRW unterscheidet Sichtkontrollen, operative Inspektionen und die jährliche Hauptinspektion. Häufigkeit und Umfang richten sich auch nach Nutzung, örtlichen Bedingungen und Herstellervorgaben. Kontrollen und Wartungsarbeiten sind zu dokumentieren.
Für Schulen nennt die Quelle je nach Beanspruchung schultägliche oder wöchentliche Sichtkontrollen und operative Prüfungen in Abständen von ein bis drei Monaten. Die Hauptinspektion erfolgt jährlich durch eine sachkundige Person. Legen Sie Zuständigkeiten und Intervalle im betrieblichen Inspektionsplan fest.
Bei einem Bodentrampolin gehört die Grube dazu: Eingetragenes Laub oder Bodenmaterial kann den freien Raum unter der Sprungfläche verkleinern. Der Zugang für Reinigung und die Erhaltung der erforderlichen Grubentiefe sind deshalb praktische Kaufkriterien.
Inspektion und Wartung: Hinweise für SchulträgerHäufige Fragen zum Bodentrampolin für öffentliche Spielplätze
Reicht ein normales Gartentrampolin für einen öffentlichen Spielplatz?
Entscheidend sind die vorgesehene Nutzung und die Nachweise der konkreten Ausführung. Wählen Sie für einen öffentlichen Spielplatz ein entsprechend dokumentiertes Gerät. Eine ähnliche Bauform oder die Bezeichnung „Inground“ ersetzt diese Prüfung nicht.
Welches Modell benötigt am wenigsten Platz?
Beim reinen Rahmenmaß ist Kids Tramp Playground mit 150 × 150 cm das kleinste der hier verglichenen Geräte. Für die Standortentscheidung zählt jedoch die gesamte erforderliche Fläche mit Sicherheitsbereich und Zugängen.
Kann ein Bodentrampolin ohne Beton eingebaut werden?
Hally-Gally beschreibt Saturnus und 2014 als ohne Betonarbeiten einbaubar. Der Standort muss dennoch vorbereitet werden. Maßgeblich sind die aktuelle Montageanleitung und die örtlichen Boden- und Wasserverhältnisse.
Sind Fallschutzplatten automatisch im Preis enthalten?
Das hängt von der konkreten Bestellposition ab. Hally-Gally nennt für Saturnus und 2014 jeweils eine Reihe Fallschutz. Das hier verlinkte Sport-Thieme-Paket 2266376 für Kids Tramp Playground enthält ebenfalls eine Reihe Fallschutzplatten. Davon zu unterscheiden ist die Hersteller-Grundausführung von Eurotramp ohne Fallschutzplattensystem. Die enthaltene Rahmenabdeckung ersetzt nicht automatisch den gegebenenfalls benötigten Fallschutz der angrenzenden Fläche.
Ist die Kaufberatung ein eigener Trampolin-Test?
Die Gegenüberstellung beruht auf Herstellerunterlagen und veröffentlichten Planungshinweisen. Die Geräte wurden von unserer Redaktion nicht praktisch getestet. Die Einordnungen erklären die dokumentierten Unterschiede für eine Kaufentscheidung.
Quellen und redaktionelle Methode
Redaktionell geprüft und aktualisiert: 4. November 2026. Verantwortlich für Datenvergleich und redaktionelle Einordnung: Bestes Trampolin Redaktion. Technische Angaben wurden mit den verlinkten Herstellerunterlagen und, beim Eurotramp-Händlerpaket, mit der bezeichneten Sport-Thieme-Produktseite abgeglichen. Die Einordnungen sind Schlussfolgerungen aus Bauform, Ausstattung und Planungsanforderungen. Es wurde kein eigener Praxistest durchgeführt; die Kaufberatung ersetzt keine standortbezogene Fachplanung.
- Hally-Gally Saturnus: Maße und Ausstattung
- Hally-Gally 2014: Maße, Lieferung und Reinigung
- Hally-Gally: veröffentlichtes TÜV-SÜD-Zertifikat
- Eurotramp Kids Tramp Playground: Ausführungen und Lieferumfang
- Eurotramp Bodentrampolin Outdoor: Abgrenzung der Nutzung
- Unfallkasse NRW: Bodentrampoline auf Schulgeländen
- Unfallkasse NRW: Prüfung und Wartung von Spielplatzgeräten
- Sport-Thieme: Lieferpaket Kids Tramp Playground, Artikel 2266376 (Werbelink)
- Eurotramp: Sicherheitsbereiche für Spielplatz-Trampoline
